Каждый живет в другом мире.
И так велика разница
Что я чувствую внутри
Никто не чувствует как я.
Что Ты считаешь глубоким
Для меня - плоское.
Там, где ты видишь замкнуто.
Я вижу открытое.
А там, где я вижу белое.
Ты видишь черное.
Когда на меня опускается тьма
У тебя зажигается свет.
Что для тебя мечта
Для меня это ужас.
А что для меня мир
Для тебя война.
Но - туда, куда я иду
Туда и ты прибудешь.
Туда, куда я иду
Туда и ты прибудешь.
Все дороги ведут наверх.
К тому небу
В то место, куда вы направляетесь
Я тоже приду.
И без искры любви
Ничего не заведется.
Искусственный интеллект уже сносно переводит. Недавно появилась возможность озвучки перевода с тем же голосом "исполнителя" ( тембр, интонации и ...). Осталось подождать, когда наступит момент, где исполняемая чужим языком музыка будет звучать на вашем в хроршем литературном переводе ( а это не совсем обязательно, иногда и белый стих).
И тогда универсальная станет универсальной почти буквально .
Японский рок, индийская музыка. песнопения...
Не совсем про музыку. У инагентки Гордеевой вышло интервью с той, у которой муж инагент. Та, о ком уже давно "анекдот" о том, кто такой Брежнев?- тот, кто жил в эпоху...превратился в правду.
Эта певица пришла на прослушивание и устроила настоящий концерт. Колоратурное сопрано - самый высокий женский голос.
Всем колоратурным сопрано посвящается
Eagle_2: Эта певица пришла на прослушивание и устроила настоящий концерт. Колоратурное сопрано - самый высокий женский голос.
Всем колоратурным сопрано посвящается
Эта актриса - Шарлотта Аррен, достаточно малоизвестная, о ней нет статьи в Википедии, ее даже нет в титрах(!) мюзикла "Бродвейская мелодия 1940 года", из которого взят этот эпизод.
__________________________
Полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит.
