"Ключевым моментом партии был двадцать пятый ход, когда Карлсен выбрал 25.Bc2 вместо 25.Rxh7, что составляет +10 в соответствии с компьютерным движком. Как всегда, трудно предположить, что мог пропустить чемпион мира, и сегодня он не был доступен для интервью. Наше лучшее предположение состоит в том, что он не видел сокрушительной идеи 30.Bc2+, за которой следует 31.Rh8! в следующем длинном варианте - 25. Rxh7 fxg6 26. Qxg6 Rf1+ 27. Rxf1 Qxd5+ 28. Kg1 Qd4+ 29. Rf2 d5 30. Bc2 Bc5 31. Rh8+ Kxh8 32. Qh7# но, конечно, это может быть любая из других сложных линий, которые могли возникнуть. Магнус обсудил некоторые варианты со своим противником после игры. Кажется, он указывает на поле h7 на этой фантастической фотографии Эрика Розена, одного из двух официальных первоклассных фотографов мероприятия."
Чемпион доволен. Может и не зря какой-то чудак написал вчера в чате:
"Зная спортивное упрямство Мага, думаю, он не успокоится, пока 2-3 Кубка не возьмёт)".
Если прислушаться и приглядеться, становится ясным - какие усилия потребовались сегодня. В момент интервью Карлсен вероятно только что вышел из его характерной "оболочки" и был на грани изнеможения.
Важно отметить, что достижение Андрея Есипенко было на уровне спортивного подвига.
Пять лет назад я давал небольшой материал, где его тогдашний менеджер Еспен чуточку пояснял "оболочку" подопечного.
Jacob08:05.10.2016
Карлсен отказал в интервью Wall Street Journal, New York Times и Аль-Джазира
- Он плавно погружается в ту пресловутую психологическую оболочку, о необходимости которой так много говорят психологи спортсменов, достигших наивысшие профессиональные индивидуальные достижения. Разумеется трудно и где-то неслыханно дерзко отказывать в интервью таким гигантам как Wall Street Journal, New York Times и Аль-Джазира, но, к счастью, это выбор Магнуса. А для него спортивный фактор бесспорно основной, - говорит менеджер Еспен Агдестайн.
Профессиональный спорт – это, прежде всего борьба, преодоление и покорение вершины. Сначала идет победа над самим собой, и лишь затем - победа над соперником. Внутренний мир спортсмена - это и есть первичное место борьбы шахматиста. Побеждает всегда тот, кто смог лучше настроиться на соревнование, кто справился с тревогой и напряжением.
Вплоть до начала матча никакие медийные издания не будут иметь доступ к Карлсену. Даже его помощники, как правило, будут общаться с чемпионом мира по интернету через его датского тренера Питера Хайне Нильсена. Всё подчинено одной цели - защите титула, которым норвежец владеет с ноября 2013 года.
По окончанию партии (1-0) последовала, разумеется, серия вопросов, например о Есипенко, завтрашней партии в полуфинале с Ян-Кшиштоф Дуда, и о Матче в Дубае, начинающемуся 24 ноября.
Magnus Carlsen:
"Unforgiving indeed. Huge congrats to Duda and Karyakin for making the finals and candidates! Losing today certainly hurts, but I am nevertheless happy with my progress in the tournament, and also getting great practice for later this year."
Из интервью (улыбаясь):
"Не буду скрывать, прирост рейтинга тоже радует, хотя бы потому что, если не ошибаюсь, это первая моя прибавка в классике - где-то с лета 2019 года."
Карлсен имеет ввиду GRENKE Classic, Карлсруэ/Баден-Баден 20.04.2019 - 29.04.2019 // +14 ЭЛО
Некоторые считают Магнуса Карлсена скрытным бойцом, который редко говорит о своих собственных переживаниях. Знаменитый норвежский подкастер Wolfgang Wee только что опубликовал беседу с Магнусом длительностью 2,5 часа, полностью развенчивающую подобные представления. Например, среди прочего, Магнус затрагивает и обсуждает такие темы как стыд, гнев и тревога.
Надеюсь, что где-то приведут хотя бы английскую версию этого интереснейшего интервью, поскольку эпические) размеры диалога на норвежском не позволяют мне взвалить на себя работу по переводу на русский.
Р.S.:Подстрочный перевод первого часа диалога появился !
Как только Магнуса Карлсена не называли за всю историю его карьеры. Не буду перечислять все ники.
А вот отмечали ли простое, что если перевернуть по вертикали MC то получится WC (World Champion)?
